5
好奇心は
欠点ではなく、
なくてはならないものです。
創業60周年の記念すべき年を締めくくる
第5章を飾る最後のコレクションは、
皆様に思いやりの心と
驚きを与えることでしょう。
その共通のテーマは、確かな目を持つ
収集家でありアーティストだった、
創業者の3人から伝えられ受け継がれた、
今もなお変わることのない好奇心です。
オープンな精神と美的センスを持った視点で、
あらゆるものから美しいものを見極め
素晴しいものを探し出す能力が、
やがて成功を収め、そしてメゾンの
アイデンティティを築き上げてきました。
創業者たちのその尽きない好奇心の
おかげで、diptyqueは素晴らしい
贈り物をはじめ、美しくしかも長く使える
真の宝物を探し出せる場所になりました。
創業60周年を記念して、
diptyqueは、
この「必要不可欠な欠点」の価値を
さらに高めつつ、ワクワクするような感動を
与え、また長持ちするように考えられた、
さらに貴重で驚くべき作品の充実した
セレクションを創作しています。
装飾的なオブジェや芳しい香りのする
オブジェでいっぱいの好奇心にあふれた
部屋のように、2021年のホリデー
コレクションは、理想的な贈り物に
なることをお約束します。
その美しさは、いたるところに存在し、
コレクションのグラフィックアートにも
明確に表現されています。diptyqueの
Basile（バジル）の歴史的なモチーフの
ラインにインスピレーションを得て、
そこからdiptyque最初のブティック、
サン・ジェルマン大通り34番地の現在の
本店の壁を飾っている、硬石の石目を
思わせるよう一新されたデザインを筆頭に、
製品の入念な仕上げやゴールドの輝きを
放つディテールがコレクションを
美しく飾っています。
フォルムと機能性を結び付けたいという
diptyqueの意志は、コレクションの
主力製品であり、タイムレスなデザインとともに
美しい装飾的なオブジェである
ホーム フレグランス ディフューザーのように、
かつてないほど明確に表現されています。
スティックとフレグランス、そして容器の
ファセットガラスのプリズム効果で、
光とレリーフがスティックを相乗的に
増えて見えるよう演出し存在感を与えています。
無制限に何度でも詰め替えて
お使いいただけるように考案されたこの
新しいディフューザーは、広いスペースに
長時間香りを纏わせるようにデザイン
されています。吸収性と拡散性を備えた
ラタンスティックが環境に適した香りの
拡散を行います。メゾンを象徴する
Baies（ベ）、Roses（
ローズ）、
Tubéreuse（テュベルーズ）の3つの香りから
お選び頂けます。diptyqueのこれまでの
香りの拡散に関するオブジェの
コレクションを仕上げ、
diptyque製品の幅を広げつつ、
さらにメゾンが掲げている約束
「香りを毎日、どんなときにでも」を
揺るぎないものにしています。
ホームフレグランス
ディフューザー
装飾的で芳しい香りのする、タイムレスな
デザインのこの新たなオブジェは、室内での香り
を拡散させるコレクションを完成させています。
光の反射と戯れるファセットガラスの容器の
内側で、細いラタンスティックはプリズム効果で
増えて見えます。広いスペースに香りを纏わせる
ためにデザインされたホームフレグランス
ディフューザーは、何度でも詰め替えていつまでも
お使い頂けます。コレクションの3つの香り、
Baies（ベ）、Roses（ローズ）、Tubéreuse
（テュベルーズ）から、お選びください。
限定版フレグランス キャンドル
ゴールドカラーのリッドと、本物の
金を使用し、マラカイト、ラピスラズリ、
コーネリアンを思わせる色合いで
エナメル加工を施した容器が目を引く
3種類の限定版のフレグランス
キャンドルもまた、この非常に特別な
コレクションに輝きを添えています。
冬の伝統的な香りを独自に
解釈した3つの特別な香りが、
ホリデーシーズンを華々しく
演出します。Flocon（
フロコン）は冬の花
であるミモザの香りと、ホワイトムスクの
ベルベットのような繊細なノートが溶け
合ったように再現された、詩的な雪の
香りです。Biscuit （ビスキュイ）は、
ホリデーデザートのスパイシーな香りを
パチュリの濃密なノートが引き立てます。
Sapin（サパン）は、山の松林の
アロマティックなみずみずしい香りを、
暖炉の火のウッディノートが強調します。
使用後も、これらの美しいキャンドルは、
本来の目的とは別の方法で輝き続ける
ことができます。diptyqueは、キャンドルの
ガラス容器に別の用途を与えるために、
新しい装飾的なアクセサリーを特別にデザインし、
誰もが空のガラス容器にセカンドライフを
与えることができるようになりました。
サパン
フロコン
ビスキュイ
限定版アドベント カレンダー
ホリデーシーズンの扉を開き、メゾン特有の
新しさ、ワクワク感、好奇心を満たすために、
この度ついにdiptyqueは好奇心にあふれた
部屋を思わせる、新たな
アドベントカレンダーをデザインしました。
25種類の宝物には、これまでになかった新たな
サプライズも登場し、再利用できる小さな
ボックスとともに、クリスマスまでの毎日に楽しさ
いっぱいのワクワク感をお届けします。
アドベントカレンダー
diptyqueの25種類の宝物を詰め込んだ、トレジャーボックス。ディスカバリーサイズと現品
サイズでお届けする新しいサプライズとともに、期待に胸躍る12月をお楽みください。
トレジャー オブ ディプティック（diptyqueの宝物）
あらゆる可能性を考え、さまざまなギフト
として対応できるよう、
2021年
ホリデーコレクションは無限の喜びを
約束します。そしてこのコレクションは、
3種類の新キャンドルとともに美しく幕を
閉じます。diptyqueにとって初めての
フレグランス テーパーキャンドルには、
Feu de bois（フドブワ）、Ambre（
アンブル）、
Baies（べ）の3つの香りがあります。
このキャンドルは職人的技術の賜物で、
硬いワックスに香料を組み合わせるといった
技術における快挙であり、このような細さの
フレグランスキャンドルでも、可能な限りの
最適燃焼を保証しています。キャンドルの下に
ゴールドのロゴをあしらったこの
テーパーキャンドルは、3本のその輝きで、
ホリデーのテーブルを華やかに演出しながら
繊細な香りを漂わせます。